Hola bien ni!

Poco a poco volveré a trabajar de nuevo, y comenzaré un poco bien con el blog y las cosas que puedo manejar desde casa, pero también que se sientan como una terapia para mí. ¡El blog nunca se ha sentido como un deber malvado y ahora estoy empezando a abstinirme un poco! :)

Hoy es lunes y esta semana, en realidad, incluso antes de todo el caos, estaba planeado que estaría fuera del trabajo. Había planeado preparar material de blog la semana pasada (y esos planes fueron cambiados) pero esta es la única semana de vacaciones planeada para todo el verano y ¡de hecho me voy a Turquía!

Och även fast det känns fel att “åka bort på roligheter” så kommer det kännas fruktansvärt skönt att komma bort från allt. Jag åker inte med vilka som helst heller, utan med min syster Mia och hennes två barn Meja och Mila! :)

Ofrece una foto de mi reciente viaje al extranjero en Cabo Verde ♥

En otras palabras, comenzaré a actualizar un poco más aquí, pero no volveré al trabajo hasta el 6 de julio y solo entonces volveré a las rutinas y actualizaré regularmente con revisiones de productos y maquillaje.

Pero espero que te gusten algunas fotos navideñas y recuerdos de viejos maquillajes durante tanto tiempo :)

¡Los abrazos son!

No sé cómo empezar esta publicación, al mismo tiempo que quiero que sepas y entiendas por qué habrá una pequeña actualización aquí en un futuro cercano ♥

El jueves pasado tuve la peor noche de mi vida. Mi madre ha luchado durante varios años con la ansiedad y la depresión, ha sido increíblemente difícil para todos nosotros, hijos y nietos, pero siempre nos hemos preocupado y hemos estado cerca. Lleva un año de baja por enfermedad y Miska y yo hemos vivido aquí más o menos con ella desde entonces.

Mamma har haft en bättre period i nästan 3 månader nu, då hon i tisdags fick ett bakslag. Den natten sov jag och Miska där som vanligt, och på morgonen verkade hon glad och som sig själv. Det sista jag sa till henne innan vi åkte till jobbet var att vi var så varma på natten att jag vaknade och satte i myggnätet i fönstret. Myggnätet som mamma tillverkat själv av en träram och öl-reklam från Spendrups, som man är så van att se att man inte ens reflekterar över att alla som går förbi ser en stor röd villa med blommor och en blomstrande trädgång – och en stor öl-bild i fönstret. Inget konstigt, man tager vad man haver. Jag visste inte om jag hade satt fast myggnätet rätt och jag sa åt henne att ta en titt på det sen så att det inte blåser iväg eller nått “jaa no debería tener arañas en la habitación cuando llegue a casaElla respondio. Y eso fue lo último que me dijo.

La noche después de dormir en Uppsala.

Pero el jueves después del trabajo, Miska y yo nos fuimos a casa con una pizza para que mi madre tuviera algo de comer. Pero fue demasiado tarde. El cuerpo de la madre ya no podía luchar. Encontrarla es una imagen de memoria y una conmoción que nunca desaparecerá de mi retina.

Madre amada ♥

Aquí hay una foto de uno de los últimos días de mi madre en la vida, la foto completa grita madre ♥ La taza de Moomin que recibió como regalo y del que siempre bebió, el helado que compró varias cajas porque era muy bueno Y barato, solo 22.90 por seis piezas, bromeamos (de todo corazón) con ella porque hablaba con tanto detalle sobre esos helados. Y pudimos comer tantos como quisiéramos. Y un trébol de cuatro hojas, mi madre siempre buscaba un trébol de cuatro hojas, ¡y lo encontró! Ella mantuvo la cuenta y encontró tantos este verano, ¡un día había 35! Probablemente haya encontrado más de 100 en total solo este verano, y otro apenas encontró uno cuando lo intentó.

Jag saknar henne så mycket… Jag har inte lämnat huset sen vi kom hit, försöker bearbeta allting, och precis varenda grej påminner om mamma. En halv öl-burk i källaren, tvålen som snart var slut och som hon fyllt med så mycket vatten för att få ut det sista att det typ är vatten med doft av tvål, som jag pikade henne om förra helgen “un poco de agua es suficiente para sacar el último, no es necesario llenar la mitad de la botella y lavarse las manos con agua perfumada durante un mes“. Hennes odiskade Mumin-kopp på diskbänken, andningsmedicinen bredvid hennes dator i vardagsrummet, läsglasögonen bredvid spisen, alla hennes blommor och växter som hon fått att växa så mycket att dom snart väller ut ur krukorna, hennes (och mina och Miskas) nytvättade kläder som hon hängt på tork, myggnätet i mitt rum..

Y tantos recuerdos.

Somos una gran familia y tengo mucha suerte de tener a tantos a mi alrededor que se preocupan, lloramos juntos, hablamos de recuerdos y bromeamos sobre todas las tonterías de mi madre y lo que diría si nos viera ahora. Estaba increíblemente cerca de mi madre y es imposible describir el dolor en mi pecho que tengo ahora, pero sé que ella está mejor ahora. Ella ha luchado tanto durante tanto tiempo ♥

Mamma har skrivit dagbok och anteckningar de senaste året som jag håller på att gå igenom nu för att få ännu mer förståelse, väldigt jobbigt samtidigt som det känns så skönt att få ta del av hennes egna tankar. Allt från stoltheten om dagar hon orkat kämpa och känna lycka, om vården som sviker henne gång på gång och om all tid vi har varit där “Helena och Miska har lagat tacogratäng” “Berättade för Helena om…..” och hur tacksam hon har varit över vårt tålamod.

Ha sido lindo poder escribir un poco, y sobre todo lindo que lo sepas ahora. Era tan difícil sentarse allí en el piso del balcón, cuando Miska simplemente llamó al 112 y explicó que había pasado tanto tiempo que no había nada que hacer, y sabía que No otro lo sabe todavía. Pero ahora la mayoría de la gente lo sabe, incluso tú, y se siente muy bien.

Veremos cuando volvamos a escuchar.

Gracias por todos ustedes ♥