Jag har precis haft en mejlkonversation med en tjej som fått produktionsfel på en ögonskuggsprimer hon köpt av mig, det är en pumpflaska men pumpen fungerade inte. Det hela slutade med att hon idag skrev “Le pedí a mi novio que lo comprobara, y probablemente después de 5 minutos de bombeo llegóY después de una pequeña broma al respecto, me senté frente al espejo para hacer el maquillaje del día.
Jag skulle då testa en ny ögonbrynspenna med stift som man skruvar upp, men hur mycket jag än skruvade så blev stiftet inte längre! Och med primer-konversationen färsk i huvudet så tänkte jag “det kanske tar ett tag innan skruvfunktionen kommer igång” och satt och skruvade i 5 minuter….
…. antes de darme cuenta de que era un lápiz para afilar! La cosa de plástico que atornillé era solo una cosa de plástico removible que mostraba de qué color es el bolígrafo, jaja.
Así es más o menos mi expresión facial entonces :)
Bortkastade minuter kanske, men jag är bara glad att jag insåg det innan jag mejlade företaget och berättade om “produktionsfelet på min ögonbrynspenna” haha!
Spanish 
Swedish 
English
Jaja, sí, te sientes un poco estúpido cuando lo intentas y lo intentas y finalmente te das cuenta de que has hecho mal todo el tiempo. :)
¡Jaja eres demasiado lindo!