Usch vad jag hatar “fuldagar” då man redan känner sig stressad och sliten, och allt som kan gå dåligt och dra ut på tidenva malo y drar fuera a tiempo! Hoy fue un día así, así que joder ...
Iba a una fiesta de la empresa (mi antiguo trabajo) y tenía mucho que poner al día antes. Och även fast jag tänkte “man ska aldrig testa nya produkter innan man ska iväg” så gjorde jag det ändå, eftersom jag har nytt grundsmink hemma som jag var så extremt nyfiken på!
No necesito mencionar la marca ahora, porque ciertamente no fue culpa de los productos, pero al final fue demasiado fundación sobre demasiado corrector y también lo he complementado con un poco demasiado máscara. Traté de guardar el maquillaje básico frotando algodón rápidamente (no tuve tiempo de lavar y rehacer por completo) y luego aplicar más base de otra marca. Resultó así.
No solo eso, también le había pedido prestada una camisa a mi hermana por adelantado, así que mi atuendo ya estaba listo, pensé. Pero cuando, un cuarto de hora antes de que salga el autobús, me pongo mi última ropa y me doy cuenta de que tengo una gran mancha en mi camisa, ¡es realmente apresurado! ¡Entonces lo que importaba era un nuevo atuendo de un máximo de dos minutos!
Det slutar med att jag kommer till festen, helt grå och översminkad i ansiktet, och tror att alla som tittar på mig tänker “¿Realmente trabaja allí en belleza?“. Jag var inte bekväm i mig själv för fem öre, och hade jag inte redan känt alla så hade jag kanske suttit halvtyst i ett hörn resten av kvällen.
Jag hade i alla fall riktigt roligt! Men när jag kom hem och tittade mig i spegeln tänkte jag “Espero que haya empeorado ahora, y que no me haya visto tan mal en toda la noche ...”
Och nu har jag inte ens nämnt alla andra problem, så som extrem utväxt, spindlar i lägenheter som jag är livrädd för, att jag av misstag tar en lip plumper istället för läppglans som ger en reaktion i läpparna som svider och sticks, att ja inte hann publicera “sminkduellen” som planerat och att jag glömt raka mig under armarna trots att jag hade linne på mig.
¡Ahora voy a conseguir un sueño reparador que tanto necesito! Buenas noches :)
Spanish 
Swedish 
English